Créditos


Uma ideia original de Céline Ananian - Nineland


Roteirista

Céline Ananian - Nineland

Chefe de projeto

Damien

Desenvolvimento software

EODE

Grafismo

Imagens

Céline Ananian - Nineland

Design de personagem

Céline Ananian - Nineland

Imagens - cenários

Séluna
Laura Csajagi

Imagens - índices

Laura Csajagi
Céline Ananian - Nineland

Rough cenário

Max

Designer Web e Aplicativo

Christelle Daures

Coordenação gráfica

Hecartha

Logo

Lutheen

Consultor Técnico de Produção / Consutor Artístico

Mustach Thunder

Animações

Animações 2D

Little Malice

Preparação Animação

Inès "Ness" Lotfi

Temas Musicias

Composição / Interpretação / Arranjos / Gravação / Mixagem

Camille Papain

Músicas de Jay

Músico

Florent Jolly

Composição / Arranjos / Gravação / Mixagem

Laurent Cottreau

Cantor

Charly Sahona

Letras

Charly Sahona
Céline Ananian - Nineland

Vídeos

Mstream Design

Comunicação

Responsável Communicação

Corentin

Responsável Instagram

Sona

Marketing

Responsável Marketing

Cyril Josien

Responsável Publicidade

Yoann Morand

Integração

Benjamin Boy

Tradução

Projeto Internacional & Coordenação tradução Português do Brasil

Fadinha

Tradução Português do Brasil

Mariana Santos

Coordenação Tradução Rússia

Mrs. Geek

Tradução / Coordenação Rússia

Assia Chadri

Tradução Russo

Elena Briollet

Coordenação Tradução EUA

MyaBee

Tradução Inglês

Melanie LaFoy

Coordenação Tradução Allemagne

Tina Prokrast

Coordenação tradução Espanha

AndaluciaRules

Tradução Espanhol

Marga LI.

Leitura FR/US

Mermy

Beta Teste

Teste Oficial

Mermy

Beta Teste

Paullete
MayumiMay
Pippy
Mattie
Mabbele

Agradecimentos

É a hora dos agradecimentos…
OK, por onde começo…? São tantas coisas para dizer!!! Tantas emoções…
Graças ao Segredo de Henri, eu pude realizar todos os meus sonhos, ao lado de pessoas maravilhosas e talentosas.
Henri e Lyla fazem parte da minha mim, da minha vida. Que aventura!
Obrigada a todos os jogadores! Sem vocês, esse projeto nunca seria possível. Vocês são uma fonte de inspiração e motivação sem limites. Eu sou muito grata…
Obrigada a todos os moderadores que participaram do teste do jogo. Obrigada pela ajuda tão preciosa.
Obrigada a meus chefes, JP e Benoit, pela confiança e gentileza, além das palavras de encorajamento. Obrigada por ter acreditado e ainda acreditar em mim.
Obrigada a minha família, meu pai, minha mãe, minha irmã (a fã número 1 de Henri!) Sandra <3
Obrigada Benoit, por todo apoio sem falha, mesmo hoje em dia.
Obrigada Camille por estar ao meu lado desde o começo até o final, por ser a madrinha de Henri!!! Suas músicas me deixaram cheias de lágrimas.
Obrigada, Eva. <3
Querida Marie-Gaëlle, o seu entusiasmo me ajudou tanto… se você soubesse!
Obrigada minha Presci e Mathieu! Vocês foram perfeitos como Lyla e Henri! Hihihi!
Obrigada Senhor JNL, meu querido professor da escola!!!
Obrigada Mathieusancho pelas correções rosa nas minhas imagens e por todas as gargalhadas!
Obrigada Séluna pelos seus maravilhosos cenários… Obrigada, Laura ;)
Obrigada Hecartha… sem você… pois é...
Obrigada, Little Malice! Suas anims, são MARAVILHOSAS! Você deu vida aos meus personagens, eu ainda estou emocionada…
Obrigada Sinead pelos seus conselhos preciosos…
Obrigada Christelle pelo design! Eu adooooro!
Obrigada minha Ludi pelas correções e por tudo o que você representa! <3
Obrigada MyaBee pelo seu investimento, Evin também <3 Vocês são demais! <3
Obrigada Damien, meu chefe de projeto e a equipe de desenvolvedores, obrigada Cyril, Corentin, Sona, Yoann, Ines, Fadinha, a equipe de tradutores… uau, é muita gente! Obrigada a todos os meus colegas Beemoov!
Obrigada a todos que participaram do projeto, um pouco ou bastante, vocês todos me deram vontade de ir em frente!
Obrigada, Pierre!
Obrigada, Eode! Antoine, Thibault, Thomas e Florent!
Obrigada, Thomas <3 Além de me apresentar obras musicais de qualidade, você soube encontrar as jóias raras que compõem as músicas o jogo. Por isso, obrigada Florent e Laurent, suas músicas me tocaram muito.
Obrigada, Charly, por ser a voz do meu Henri. E obrigada por tudo…
Obrigada Henri, você iluminou a minha vida.
A Sheldon. Você estava lá quando Henri surgiu na minha mente… Você ficará para sempre no meu coração.

Céline - Nineland